Einloggen  -  Über uns -  Kontakt  -Übersetzer Stichwort-Übersetzer  -  RSS feed Blog
ICanLocalize
Start > Webseitenübersetzung > Vorteile

Warum ist ICanLocalize besser?

HTML rein - HTML raus

Sie liefern uns eine HTML-Webseite und erhalten eine vollständige HTML-Webseite zurück. Unser System zerstört Ihre Links, Navigation oder Formatvorlagen nicht und verursacht keinerlei HTML-Probleme.

Die Übersetzer arbeiten nicht an den Quelltexten. Sie erhalten sie nicht einmal. Stattdessen benutzen die Übersetzer unseren Webseiten-Editor, um Satz für Satz zu übersetzen. Alle Formatierungen und Strukturen bleiben exakt so erhalten, wie Sie sie angelegt haben.

Arbeiten Sie mit mehreren Übersetzern

Sie können eine einzelne Webseite in verschiedene Sprachen übersetzen lassen. Verschiedene Sprachen können von verschiedenen Übersetzern bearbeitet werden. Am Ende fügt das System ihre Arbeit automatisch zusammen, sodass Sie eine einzelne, vielsprachige Webseite erhalten.

Stufenweise Updates

Wenn Sie Ihre Webseite updaten, können Sie nur die neuen und veränderten Texte übersetzen lassen. Eine neue Revision für das übersetzte Projekt wird erstellt. Die Übersetzer werden nur die aktualisierten oder neuen Sätze bearbeiten und Sie müssen nur für diese Sätze zahlen.

Niedrigere Kosten

Weder Sie noch die Übersetzer müssen irgendwelche technischen Arbeiten ausführen. Die Extraktion und Wiederzusammenstellung des Texts wird ganz und gar automatisch vollzogen. Das Ergebnis sind beträchtliche Ersparnisse - sowohl beim Geld, das Sie ausgeben als auch in der Zeit, die Sie investieren.

Sie können qualifizierte Übersetzer für die Arbeit finden - zu einem Bruchteil der Kosten, die bei einer Übersetzungsagentur anfallen würden.


© 2008. OnTheGoSystems Inc. | Alle Rechte vorbehalten
Englisch  -  Portugiesisch  -  Deutsch  -  Französisch  -  Spanisch  -  Chinesisch  -  Italienisch