Login  -  Chi siamo  -  Contatto  -Traduttore Requisiti del traduttore  -  RSS feed Blog
ICanLocalize

Fasi

  1. Estrazione testo
  2. Traduzione
  3. Ricostruzione sito web


Avete domande?

Contattateci

Pronti per iniziare?


Registrazione

Home > Traduzione del web > fase1

Fase 1 - estrazione di testo dal sito web

Scannerizzazione HTML

Translation Assistant scannerizza il vostro sito web ed estrae tutto il testo, compresi:

Potete estrarre il testo sia dal file in HTML del vostro PC, sia dal web.

Verrà tradotto solo il testo aggiunto o modificato

Se il vostro sito web viene tradotto per la prima volta, verrà evidenziato interamente. In caso contrario verranno evidenziati solo i testi aggiunti o modificati.

Quando il programma esegue il conteggio delle parole, quelle ripetute vengono automaticamente ignorate. Si pagano soltanto le parole che il traduttore deve tradurre.




Fase successiva: traduzione

© 2008. OnTheGoSystems Inc. | Tutti i diritti riservati
Inglese  -  Portoghese  -  Tedesco  -  Francese  -  Spagnolo  -  Cinese  -  Italiano