more than a website design company
Upon your first visit to Boldset you can read “Design, content, technology. We build communication solutions.” After digging deeper you will see that the company was founded in 2010 by three experienced professionals, each with a complementary set of skills: Information Technology, Graphic Design and Communication. Having the need to build a multilingual site for Olga &Pierino, from German into English, they found they needed to go the extra mile and hire a good professional translation service. David Millner, Communication Expert at Boldset, chose ICanLocalize for this purpose.
Building a bilingual site in the field of art
Their client’s website runs on WordPress and the plugin WPML was the key feature in making the site bilingual. When asked about his experience, he replied: “for pierino.de we used you for the first time. While we have the competence to ourselves do the translation from German to English, we preferred to use you because you are 1. economical, 2. have good quality translations (we can now attest to this), and 3. the input is automatic (we do not have to teach a translator how to use WordPress for example, nor check whether (s)he has maybe messed up). It is the combination of these three points which make you interesting, and which is why we could use you again.” Olga andPierino are two performing artists: a dream of colors, pictures, music and imagination. The translator had to have art knowledge and be creative. The WPML&ICanLocalize combo proved its value.
More of their experience, apart from the translation service
David also commented on ICanLocalize support “Whenever I had a little problem I opened a support ticket and I got a solution for it right away”. In spite of some minor technicalities, “I could still use ICanLocalize again”, he concluded.
What’s on Boldset’s plate now?
To summarize, this Communication Expert stated that: “I have found a good translator online, at a reasonable price, everything is automatically uploaded. It’s really effective. Excellent business model and I effected the translation of pierino.de from German to English economically and indeed well translated thanks to you having a good translator on your books.” Besides websites, Boldset do also communication and graphic design. They do not have any new translation needs in the pipeline at this time, however they will come back to ICanLocalize when they do.
Pierino on the stage