Home » ICanLocalize Blog

ICanLocalize Blog

English Classes on Skype Available to More & More Students!

    LetsdoENGLISH is a website that teaches English through Skype. The best way to learn a language is to immerse yourself in it, to practise with native speakers. After years of focused effort on how to connect native English speakers with foreign students who want to learn, LetsdoENGLISH finally developed a wonderful system. They […]

ICL and WPML Helped Media Interactiva Expand

Media Interactiva offers Development, Education and Microsoft/Adobe official certification. Under development. They offer a big range of services: outsourcing, localization, SEO and SEM positioning, technological consultancy, software development, software testing, web design, graphic design, e-learning. One of the biggest areas for Media Interactiva is Education. They offer different courses specialized in Microsoft Office and Adobe […]

Thomas Henry -Special Beverages Reach New Markets

  Thomas Henry is a site for those interested in an out-of-the-ordinary refreshment. A passion for long drinks and that special something in a glass have driven the two inventors of Thomas Henry’s for a long time. Why do variations in taste especially in Tonic, Bitter Lemon, Ginger Ale and Ginger Lemonade convince so little? […]

The Importance of Transparency and Project Ownership

Google “translation” or “localization services” and you will be faced with pages of results to browse, leaving you none the wiser on which service provider you should contract for your needs. So what makes a translation portal different from a translation agency? First and foremost, a portal primary aim is to offer matchmaking services to […]

Tiroler Kräuter Destillerie Increases Sales and Website Traffic

  Tiroler Kräuter Destillerie knows that “True and pristine Tyrolean specialties” are loved and appreciated by many people around the world. In the site you can find “your genuine piece of Tyrol” – real Tyrolean specialties – from their own production and of the best and most natural quality: Purest brandies, fruity schnapps, real fruit […]

Neave.com –an online digital playground, now multilingual!

Neave Interactive is a digital playground of interactive tools, toys, apps and art created by Paul Neave. Since 1999, neave.com has been his digital playground: an online home for his ideas, experiments and a place to share his interactive tools and toys. The website has been online for 13 years and now it’s just gone […]

Timeless Rooms -Bilingual Site Increased Page Views by 33%

  Timeless Rooms is located right in the historic center of La Morra*, one of the most important villages in the Langhe area where you can find the most precious Barolo vineyard. The website offers their services: suggestive rooms, free wi-fi, a small garden where enjoy a nice aperitive, self-service breakfast in a private room. […]

Mobile App Translation that Makes Sense

How do you say the words badge or swipe in Spanish? Mobile apps use new keywords, which didn’t exist in English, until recently. Translating them right is critical for having popular localized apps. Translating iPhone and Android apps in a consistent and coherent way determines the success of mobile app localization. When end-users see a […]

Localization: Is reaching 1 in 5 good enough?

So you have spent weeks or months on your project, working hand-in-hand with your marketing team as well as all other departments involved from HR to the Board – not forgetting your Web Developer – to finally give birth to your little gem that is your Website. And today you’ve just read this very interesting […]

America-China Bridge Takes Peace and Prosperity Further

America-China Bridge is helping to build a foundation for peace and prosperity, joining the people of America and China together. The need is critical: their great global challenges require active, committed partnership between China and America, the two largest economies.   “The Bridge is a potent symbol of joining, because it demonstrates reaching out, the […]