Traduction efficace, exacte et abordable de sites Web utilisant GetText (fichiers PO / POT).
Le moyen le plus facile de gérer des sites PHP multilingues consiste à utiliser des fichiers .po (Portable Object). ICanLocalize est le meilleur moyen d’améliorer et de faciliter la traduction des fichiers .po / .pot.
Vous bénéficierez d’une traduction professionnelle pour seulement 0,09 USD / mot ou 0,135 USD / mot avec révision.
Devis pour une traduction professionnelle
Comment la traduction d’ICanLocalize se différencie
- Traduction exacte
- Un traducteur professionnel sera à votre service. Vous pouvez lui décrire votre site Web, le public cible et le style de rédaction de manière à obtenir la meilleure traduction possible.
- Assurance qualité intégrée
- Nous veillons à ce que tous les caractères de mise en forme soient conservés, les noms de produits laissés dans leur langue originale, les caractère spéciaux respectés et nous prenons toutes les mesures d’assurance qualité efficaces.
- Des fichiers PO toujours valides
- Les traducteurs ne modifient pas manuellement votre fichier PO. Au lieu de cela, nous extrayons les textes et les faisons traduire à travers notre système. Nous créons ensuite les fichiers PO et MO dans leur forme finale.
- Traduction additionnelle
- Lors des mises à jour de votre application, il vous suffit de télécharger le nouveau fichier PO. Nous l’analyserons et traduirons uniquement les textes qui ont été ajoutés ou modifiés. Si vous disposez déjà d’une traduction partielle, vous pouvez également la télécharger et nous prendrons le relais.
Comment ça marche
- Chargez votre fichier PO ou POT.
- Sélectionnez les langues dans lesquelles vous souhaitez une traduction.
- Payez la traduction.
- Téléchargez les fichiers PO et MO traduits.
Commencer
Pour démarrer vous devrez créer un compte. C’est gratuit et cela ne prend que quelques minutes.
Il vous suffira d’effectuer un dépôt pour le paiement au début de la traduction.