Если вы опытный и профессиональный переводчик, приглашаем вас присоединиться к ICanLocalize.
Требования
Мы принимаем только тех переводчиков, которые могут продемонстрировать нам свою академическую степень в области перевода. Это правило распространяется на всех без исключений.
Языки перевода
Обычно мы разрешаем переводчикам переводить только на родной язык. В очень редких случаях мы можем одобрить более чем один целевой язык.
Мы знаем, что есть много переводчиков, которые говорят на нескольких языках. Мы все же предпочитаем, чтобы каждый переводчик переводил на один язык, который для него/неё является родным. Это дает лучшие результаты перевода, делает наших клиентов счастливее и способствует большему количеству проектов.
Квалификационная программа
Мы также попросим переводчиков пройти нашу внутреннюю квалификационную программу. Цель этой программы — обучить переводчиков нашим инструментам. Переводчики, прошедшие это обучение, узнают, как нужно пользоваться инструментами перевода ICanLocalize, поэтому, когда они начинают работать над реальными проектами, все идет гладко.
Оплата
Мы платим переводчикам 80% от общей суммы за каждую переводческую работу (удеживаем 20%). Вы получите свой платеж, используя массовые платежи PayPal, что означает, что с вашей стороны нет дополнительных комиссий.
Желаете присоединиться?
Если вы соответствуете этим требованиям (полные требования от переводчиков), мы приглашаем вас зарегистрироваться. Рассматриваем и отвечаем на заявки в течение 48 часов.