Chinese (Traditional) to Chinese (Simplified) translators

Master Degree in translation and interpretation

14-year experience in translating and transliterating all kinds of games, apps and websites (business, chemistry, mechanics, engineering, manufacture, productivity, real estate, Internet, e-commerce, fashion, etc).

Responsible attitude in each task +PhD in English + Precise translation from the perspective of linguistics + 10-year English-Chinese translation experience + 3-year French-Chinese translation experience + 5-year research on IT terminology. I've translated various websites and apps in many fields, especially invited to translate for some famous universities and organizations, including Google, Harvard University and UN.

I have over 20 years of professional translation experience.
By participating in many IBM, Xerox software localization projects, I transformed myself from a BA in English to a software localization specialist.
Your satisfaction is guaranteed!

Native Chinese (Cantonese) speaker, fluent in English and Mandarin. Self-motivated and client-oriented solicitor in Hong Kong in the private and public legal sector for more than 20 years with a spectrum of different subjects (intellectual property, litigation, legislation formulation etc). Experience in translation of legal, healthcare, religion, commercial, general topics. Also worked on sub-titling, audio-transcription and audio translation, MTPE, AI language training etc..