English proofreaders

ICanLocalize lets you hire professional English proofreaders. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started

From
To
Search
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

Freelance translator/interpreter. Specialize in translation of general purpose, financial and electronics texts, and SW localization from English, German, Ukrainian, Russian into English, Ukrainian, Russian. Work with CAT tools or without (SDL Trados 6/7/2007/Studio 2009/2011/2014, Idiom WorldServer Desktop Workbench, Sisulizer, etc.). Quick and reliable, always provide high-quality translations.

  1. English proofreading
  2. English to Russian
  3. English to Ukrainian
  4. Russian to English
  5. Russian proofreading
  6. Russian to Ukrainian
  7. Ukrainian to English
  8. Ukrainian to Russian
  9. Ukrainian proofreading
  10. German to English
  11. German to Russian
  12. German to Ukrainian
(74)

British translator, based in Argentina.
Spanish or Italian into English.
11 years' full-time experience
My main areas are legal and technical documents, but I also translate websites, tourism documents and apps.

  1. English proofreading
  2. Spanish to English
(13)

I have produced a technical consultation services to many European companies. My background is within professional high-tech as freelance journalist, technical writer and translator.
I have more than 20 years of experience and I have realized thousands of technology and business reports, stories and translations for many mainly Finnish and Swedish companies. My operating languages are Finnish/Swedish, English, French, Spanish and German.

  1. English to Finnish
  2. English to Swedish
  3. English proofreading
  4. French to Finnish
  5. French to Swedish
  6. French to English
  7. Swedish to Finnish
  8. Swedish proofreading
  9. Swedish to English
  10. German to Finnish
  11. German to Swedish
  12. German to English
  13. Finnish proofreading
  14. Finnish to Swedish
  15. Finnish to English
(50)