Top Professional Translators in ICanLocalize

I am an English to Italian localizator. I have been working as in-house translator and QA Specialist since over five years and previously worked as freelance for two years. I have ample experience in the translation of videogames and apps on different subjects, including music, fashion, IT, games and much more. I am extremely confident in my work and would be more than happy to provide a small sample translation upon request.

The combination of my MA in International Development and Cultural & Lingual Encounters with my certification as professional translator, and my 11 years of experience as freelance translator and EU-linguist, has given me an all-round understanding of language and language use which adds value and quality to my translation work.

Technical and General translator, with 5+ years specialisation in Education, Travel and Tourism and Legal Contract.
I will consider projects to translate from English to Vietnamese and from Vietnamese to English.
I am serious and thorough in my translation work and respect every agreed deadline.
My native language is Vietnamese.
Quality Assurance Translation experience;

20 years of experience translating and localizing from English to Danish.
Primarily IT and software, apps, web sites, Help and documentation, UI, etc.

I adhere to deadlines and deliver quality translations - every time.

Creative and accurate translator with +10 years of experience in the following fields: IT, gaming, marketing and tourism.

I was born and completed my education in Russia (two master's degrees in teaching French and English, and cultural studies). I now live in Cairns, Australia and work for IELTS (English Language Testing System) and iCanLocalize. I have been with iCanLocalize for 9 years and gained extensive experience in translating mobile applications and websites. I have good attention to detail and always strive to deliver highest quality translations and meet my deadlines.

I am an Italian translator specialized in English and French languages and literatures. I have been translating since 2008. My areas of expertise are tourism, literature, localization and commerce, but I work also in other fields. I do also transcriptions of videos and/or records in Italian. I can grant you accuracy and punctuality.

Portuguese freelancer translator with more than 10 years of experience. Strong linguistic abilities in English and Portuguese. Dedicated to continuing professional development. Daily output of 2000 words in the following areas: Law, Economics and Information Technology.

I am a freelance Hebrew translator with more than 40 years of experience in translation from English to Hebrew and from Hebrew to English, specializing in aerospace, IT, business and management, education and immigration documents. I am a native Hebrew speaker. I have lived in the UK for 3 years and I am now living in Canada (since 2003). I am an ATIO Certified Translator (Hebrew to English).

I was born in Nottingham in 1982 and lived in Germany, principally in Berlin, from 2004 - 2013. I have a degree in English from Oxford University and a Diploma in translation from the London Institute of Linguists. I work as a translator, freelance writer and editor and am currently training as an interpreter for French and German into English. I can assure you of punctual delivery, high quality, and support through all stages of the translation process, and a few jokes too.