Top Professional Translators in ICanLocalize

I have worked in the translation industry since passing the Chartered Institute Diploma in Translation in 2007. I worked at a Swansea based translation company for nearly 10 years. I am now working as a freelance translator, revisor and post-editor.

I'm a professional English to Spanish translator based in Argentina with 14 years of experience. I can provide fast and accurate translations of Android and iOS apps and games, technical manuals, etc. In the past I worked as a software tester and reviewer, so I have great experience in IT and software terminology. Please visit my profile to find more details about my career and read comments from my clients.

I am an Italian freelance translator working with Japanese, English, and German. I spent two years in Japan working for the Kyoto Prefectural Office, where I obtained the highest certification for Japanese Proficiency (JLPT N1). I worked for 11 years at Nintendo of Europe, translating games from both Japanese and English. Additionally, I have translated over 80 volumes of Japanese comics, as well as apps, websites, books, and browser games.

Certified Professional Translator!

- MA degree in Translation and Localization at Monterey Institute of International Studies
- Translated at Hewlett-Packard, SamsungTesco, FLS International, Second Language Testing Inc.
- TLM Skills: TRADOS, TMS, QA Testing

I am a professional translator, copy editor, copy writer and proofreader for the English - Afrikaans language pair. I have an Honors degree in Communication Science as well as Journalism and have over 10 years experience. Apart from the general category, I specialize in medical, psychological and psychiatric translations and have a flair for social networking (like Facebooks) text. I live in South Africa and enjoy my career as freelance linguist thoroughly! Planned leave until 15 May '22.

I am a Vietnamese native translator and interpreter. I have graduated from Hanoi University of Technology, majoring in English Translation and Interpretation. Since the graduation, I have collaborating with many domestic and foreign translation agencies such as Deluxe, Sankou, Mother Tongue, CNN, Hoa Viet... I provide translation and interpretation in education, economics, software manual, electronics, engineering, pharma, medicare, computer,accounting,law ...

Reliable and accomplished translator/proofreader/MTPE linguist with 15+ years of experience providing translation services in countless fields. Committed to learning cultural idiomatic expressions and improving vocabulary skills.
Active in France since 2002 as a freelance translator, I provide quality work, coupled with strong responsiveness and personalized service. Specialized in tourism, marketing, websites and IT/phone apps.
https://riccitania.wixsite.com/francais/

I translate IT, software, marketing, apps and websites from English to Portuguese.
My education in Translation has prepared me to offer my clients the proper care and service they need. Meanwhile, my professional experience has taught me not only how to translate in my specialty areas, but also how to understand the difference between them and how to tailor the translation, so that it can have the proper impact in the target language.

"Native Japanese speaker - Translation & Copywriting from English & French into Japanese"
Born & Raised in Japan, Lived in England & Ireland for 8 years & in French speaking area in Switzerland for 15 years... and currently living in my home country, Japan
** Freelance Translator since 2000
** Member of ITIA (Irish Translators' & Interpreters' Association)

My name is Mirona Vlad, I am a native romanian and an authorized english-romanian translator.
I have been working as a translator for the following companies : ITpremium, Szallas.hu, Global Language Guru. Other employers: Sasha Eyler and Gultyaev Vladimir.
I graduated the Letters College (romanian-english profile) and the MA American Studies at Alexandru Ioan Cuza University,Romania.