Top Professional Translators in ICanLocalize

I was born in Russia, grew up in Israel speaking Russian and Hebrew natively. My professional background is English Literature and I also familiar with a variety of other subjects, including medicine, business, travel and marketing. I have professional translation experience in those fields and I work as a freelance translator for 4 years.

I am a professional Hindi Translator & Subtitler with a demonstrated history of working in the language industry. Skilled in Transcreation, Subtitling, Website Translation, Transcription, and Graphic Design. Strong translation and a design professional with an Engineer’s Degree focused in Computer Science from Jaipur National University, Jaipur.

My name is Ewygene Templonuevo, a freelance translator and interpreter. I am a native speaker of Filipino (Tagalog) and a bilingual of English. I earned my Masters in Translation Studies from Bangor University in the United Kingdom. I have also been translating since 2011. Additionally, I am an Affiliate of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), an Associate of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), and a Professional Member of The Subtitlers' Association (SUBTLE).

Hi! I am your go-to Lithuanian translator, renowned for over 20 years of experience marked by speed, reliability, and expertise. I specialize in translating a diverse range of documents, from medical device specifications to user manuals for household appliances, mobile phones, printers, cameras, as well as software UI. Additionally, I excel in translating food labels, ensuring accuracy and compliance. Let's collaborate to bring clarity and precision to your content across languages!

Here are some key highlights of what we bring to the table:
- while we specialize in Scandinavian languages, our proficiency extends to European, Asian, and African markets;
- extensive experience working with the most popular CAT tools like Phrase, Trados, and memoQ;
- our portfolio includes language services such as translation, editing/proofreading, MTPE, and DTP.

I am a freelance translator from Iceland. With 12 years of professional experience across various fields, excluding medical and chemical materials, I specialize in English-Icelandic and Spanish-Icelandic language pairs.
In light of my current availability, I am keen to expand my client base and collaborate with new companies.

Are you looking for someone who has proven experience in Somali, and English translation? I’m that guy.
I am a professional native Somali Translator, Subtitler/Captioning, Transcriber, Proofreader, Interpreter, and Male voice-over artist. I have been a Somali service provider for the last 10 + years. I specialized in Somali translation, Subtitling/Captioning, Male Voice Over, Onsite Interpretation, Video Remote Interpretation (VRI), and Over Phone Interpretation (OPI).

I have 25+ years translating Italian - English. I have worked in a range of fields including: marketing, mechanics, machinery, shipping, fashion, food & wine, art and archeology.

Experienced EN–ZH translator with 15+ years in legal, financial, engineering, literary and other fields. Holder of a Master's degree in Translation. Transalted and published five books; certified TEM8, CATTI II, IELTS 7.5. Skilled in Trados, MemoQ, and cross-cultural communication. Freelance and in-house experience across China, Africa, and Southeast Asia.

I am an experienced, detail-oriented translator who strives for perfection. I have worked with major organizations across various sectors, delivering precise and culturally appropriate translations. My meticulous approach and ability to quickly adapt to each project's needs allow me to produce exceptional results efficiently, always meeting deadlines.