Top Professional Translators in ICanLocalize

I am a native Somali translator/proofreader working over 11 years. I am self-motivated and extremely Somali translator
who has extensive experience in translating, interpreting, transcribing, voice talent, App localization and proofreading documents.

I'm a technical translator in language pairs German-Slovenian and Englis-Slovenian

• Bilingual translations in PL-ENG language pair.
• Proficient in CAT tools – Trados, MemoQ.
• OCR - ABBYY FineReader
• MTPE - Machine Translation Post-Editing.
• Preparing translation memories, glossaries.
• Pricing translations.
• Redacting and proofreading (quality assurance).
• Cooperation with translation agencies.
• Specializations: translating official documentation, agreements, business procedures, financial statements, general translations.

Good morning,
My name’s Alessandra Paganin.
I've been a professional Franco-Italian translator (Italian Native speaker, and almost French native speaker), proofreader and transcriptionist since 2006. my fields of expertise are: legal, medical (clinical trials), finance, websites, technical documents (3D Print), marketing, novels, (12 books), cryptocurrencies, e-commerce and fashion.

My name is Dmitrii Belozorov, and I am a professional translator with extensive experience in English-to-Russian, English-to-Ukrainian, Russian-to-English, and Ukrainian-to-English translations.

Professional English-French-Spanish translator, with a bachelor's degree awarded by Universidad de Antioquia. I have experience working as a legal translator for an immigration law firm, as well as over a year of experience working as an in-house translator for a Danish-based international NGO. Additionally, I have worked as a freelance translator since 2022, translating academic grades, subtitling audition tapes for fashion week and translating short literary texts.

Over 17 years translation experience in translating legal, medical, IT, Engineering,Marketing and general contents.

Professional English & French translator with 7 years of experience in various dynamic fields such as Marketing, Gaming, Business and Arts.
With a keen eye for detail and a deep understanding of linguistic and cultural nuances, I ensure that your message is not just translated, but truly adapted to resonate with your target audience, maintaining its original intent and impact.
Looking forward to hearing from you for a great collaboration!

I am a professional translator who is fluent in English, Uzbek (native and ProZ Certified Pro), and Kyrgyz (native and ProZ.com Certified Pro). I can do both editing (proofreading) and translation.
If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the various areas.

Professional Uzbek translator. BA in English Philology. Started career in 2006. Worked as in-house translator and freelancer at several companies.