Top Professional Translators in ICanLocalize

I have been working as a full-time freelance translator since 1998, mostly translating from English and the other Scandinavian languages into Danish. I have specialized in technical texts, including but not limited to IT, automotive, industrial machinery, agricultural machinery, software/hardware localization.

Hello!
I am a professional translator, editor and proofreader.
Native Bulgarian speaker and also fluent in English, Spanish, Italian and Russian.
Apps (Android/iOS, Websites, Marketing tranlsation

Happy to join your project!

I am Dao Pham Quang, a Vietnamese native.

I can assure you that I am the one who is suitable for your job with my years of experience. I am highly professional so that you can assign me with the projects which I can accomplish with high accuracy and good rate.

Here are some more information:
- Daily performance: 4000 words
- Rate: $0.08/word
- Working hour: Flexible even at weekend and holiday.

I was born in Russia, grew up in Israel speaking Russian and Hebrew natively. My professional background is English Literature and I also familiar with a variety of other subjects, including medicine, business, travel and marketing. I have professional translation experience in those fields and I work as a freelance translator for 4 years.

I am a native Somali translator/proofreader working over 11 years. I am self-motivated and extremely Somali translator
who has extensive experience in translating, interpreting, transcribing, voice talent, App localization and proofreading documents.

Specialised in legal translation, I have broad experience translating, editing and copywriting across multiple industries including legal, travel, retail and medicine.

مترجم محترف وماهر بخبرة تزيد عن 8 سنوات. متمكن في اللغتين الإنجليزية والعربية، وأقوم بتقديم الترجمة بدقة وإبراز الجوانب الثقافية في كل مشروع ترجمة أقوم به. ملتزم بتحقيق أعلى مستويات الجودة والرضا للعملاء.

Spanish translator (10+ yrs) with a Master's Degree from the University of Heidelberg. Specialized in technical and medical fields. Fluent in Spanish (native); C1 in German, Italian, English, French. Successfully managed projects employing SDL Trados. Recognized for punctuality, reliability, and customer service. Adaptable to various text types and subjects due to technical knowledge. Offers language and technical translation expertise to enhance communication with international stakeholders.

My name is Luca Leoni, and I am an Italian linguist and translator with more than six years of experience in translation and proofreading. I have a Master's Degree in Translation in English and German, but I also studied Spanish for seven years, while my native language is Italian. At the moment, I live in Sofia (BG) because I am studying at the PhD course of Rhetoric at SU and I am eager to continue my career as translator together with my PhD.

Native Chinese (Cantonese) speaker, fluent in English and Mandarin. Self-motivated and client-oriented solicitor in Hong Kong in the private and public legal sector for more than 20 years with a spectrum of different subjects (intellectual property, litigation, legislation formulation etc). Experience in translation of legal, healthcare, religion, commercial, general topics. Also worked on sub-titling, audio-transcription and audio translation, MTPE, AI language training etc..