Top Professional Translators in ICanLocalize

Translations from Spanish & Greek into UK English | Proofreading UK English | 5+ years Translation Experience.

I treat your work with the same attention I give my own.

Greek: Second Native Language.

Spanish: BA Hons King's College, London | Advanced Spanish-to-English Translation Course with DipTrans Preparation.

UK English: Proofreading and Editing Course.

Travel & Tourism | Performing Arts | Fashion | Marketing | HR | Management | Literary | Academic.

I’m Murni binti Jamaludin from Malaysia and I have 5 years experience in translating English to
Malay language (native), vice versa.

My fields of translation are nutrition, diet, healthcare, general
text, science field, medical, IT, technical, marketing, SAP, property,
theses editing and subtitle (documentary and film).

I can use tools such as Across, Translation Workspace, Memsource, Translation Management
System (TMS), SAP, Smartling, MateCat, and SDL Trados Studio 2014.

I am a professional Hindi Translator & Subtitler with a demonstrated history of working in the language industry. Skilled in Transcreation, Subtitling, Website Translation, Transcription, and Graphic Design. Strong translation and a design professional with an Engineer’s Degree focused in Computer Science from Jaipur National University, Jaipur.

I'm a native Czech translator with an MA degree in English and over 15 years of experience in teaching, translating and interpreting. I specialize in Scientific / Academic, Medical and IT translations. My clients always rate my translation with 5 stars out of 5 because I pay great attention to every word I translate and deliver perfect translations before the deadline.

Experienced professional with a corporate career spanning 17 years and already 25+ years as a freelance translator, covering general, social science, engineering, project management, field analyses, etc. Team player with a talent for developing sustainable relationships with people from diverse backgrounds at intra- and extra-organizational levels.
Have a university degree, partly ACCA graduated, passed various language-relevant courses, daily updated online certificate ISO 9001-2008.

graduated in languages for international communication. I translate into Italian, English, Spanish and Chinese. I am highly qualified with experience in translating commercial, legal and general documents, mainly in the languages mentioned above. Also experience in proofreading and post-editing. I ensure strong work ethics, efficiency and integrity.

9 years with in-person and document translation I had to be in contact with suppliers. They were from different parts of the world, from USA, as well as Italy, Germany, Japan and China. I did telephone contact, via email, documents, review of technical information on equipment, warranty reports and also in the interpretation during their visits. I was for a year the official translator for the study project called GLOP, in Peru, Study workshop, for geological engineers from Peru and the UK.

An experienced Certified Freelance Translator for below fields:
a. Business/finance
b. Education
c. Legal
d. Literature
e. Manufacturing
f. Media
g. Medical/pharmaceutical
h. Politics
i. Religion

I am a freelance translator from Iceland. With 12 years of professional experience across various fields, excluding medical and chemical materials, I specialize in English-Icelandic and Spanish-Icelandic language pairs.
In light of my current availability, I am keen to expand my client base and collaborate with new companies.

5+ years of experience in translating general/gaming/tech/media/tourism related contents in English/Japanese/Mongolian language pairs.

4+ years of experience in JP/EN customer service in gaming industry.